Otatan (mayonaka_otaku) wrote,
Otatan
mayonaka_otaku

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

[Lyrics] NEWS - why

You thought I was dead didn't you? Wrong! I'm putting up a separate post about life later.
I got a bit frustrated with subbing Ya Ya Yah (will be released next week by the way), so I did this instead.
"why" is the 3rd track on NEWS "weeeek" limited edition single (the third track on the regular edition is "Rainbow"). Lots of random English (or ENGRISH), but I like it. I can't wait to see the live performance from the Winter Diamond Party Concert...classy, three different sets...ahh....*proceed to insert daydream sequence here* Anyway go ahead.


why - NEWS
| Yamashita | Koyama | Nishikido | Kato | Masuda | Tegoshi | All |
whywhywhy
Why そんな風に笑えるの?
いくつ 嘘 心に隠してる?

どんな風に 言い訳してくれんだい?
サヨナラをするんだい?

Hurting my heart

Why don't you tell me the truth?
笑ってごまかすけど
Why don't you tell me goodbye?
いっそ楽にしてよ
Bottom of my heart
I am still stuck on you, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why そんな瞳でみるの?
まるで ほら 僕が悪者さ

どんな風に 弄んでくれんだい?
口づけをするんだい?

Breaking my heart

Why don't you love me only?
決ってごまかすけど 
Why don't you tell me good bye?
もう耐えられないよ
Bottom of my heart
Still I can't give you up, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why don't you tell me the truth?
笑ってごまかすけど
Why don't you tell me goodbye?
いっそ楽にしてよ
Bottom of my heart
I am still stuck on you, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why don't you love me only?
決ってごまかすけど 
Why don't you tell me good bye?
もう耐えられないよ
Bottom of my heart
Still I can't give you up, so loving you.
Why don't you say good bye?
Why sonna fuu ni waraeru no?
Ikutsu uso kokoro ni kakushiteru?


Donna fuu ni iiwakeshite kurendai?
Sayonara wo surundai?


[Kato/Masu] Hurting my heart

[Kato/Masu] Why don't you tell me the truth?
Waraette gomakasu kedo
[Kato/Masu] Why don't you tell me goodbye?
Isso raku ni shite yo
[Kato/Masu] Bottom of my heart
I am still stuck on you, so loving you.
Why don't you say good bye?


Why sonna hitomi de miru no?
Marude hora boku ga warumono sa


Donna fuu ni moteasonde kurendai?
Kuchizuke wo surun dai?


[Koya/Yama] Breaking my heart

[Koya/Yama] Why don't you love me only?
Kimatte gomakasu kedo 
[Koya/Yama] Why don't you tell me good bye?
Mou taerarenai yo
[Koya/Yama] Bottom of my heart
Still I can't give you up, so loving you.
Why don't you say good bye?


Why don't you tell me the truth?
Waraette gomakasu kedo

Why don't you tell me goodbye?
Isso raku ni shite yo

Bottom of my heart
I am still stuck on you, so loving you.
Why don't you say good bye?


[Nishi/Tego] Why don't you love me only?
Kimatte gomakasu kedo 
[Nishi/Tego] Why don't you tell me good bye?
Mou taerarenai yo
[Nishi/Tego] Bottom of my heart
Still I can't give you up, so loving you.
Why don't you say good bye?
Why do you smile in that way?
How many lies are you hiding in your heart?

How are you telling me these excuses?
Will this be farewell?

Hurting my heart

Why don't you tell me the truth?
Even that smile is deceiving
Why don't you tell me goodbye?
The sooner you'll be at ease
Bottom of my heart
I am still stuck on you, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why do you look with those eyes?
It is like, see, I am the bad guy

How do you keep playing with me?
Will you kiss me?

Breaking my heart

Why don't you love me only?
Even the certainties are deceiving 
Why don't you tell me good bye?
I can't stand it anymore
Bottom of my heart
Still I can't give you up, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why don't you tell me the truth?
Even that smile is deceiving
Why don't you tell me goodbye?
The sooner you'll be at ease
Bottom of my heart
I am still stuck on you, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why don't you love me only?
Even the certainties are deceiving 
Why don't you tell me good bye?
I can't stand it anymore
Bottom of my heart
Still I can't give you up, so loving you.
Why don't you say good bye?
Tags: colour it, lyrics, news, translation
Subscribe

  • [Lyrics] NEWS - Ai wa Simple na Curry Rice

    "Ai wa Simple na Curry Rice" is track 4 on NEWS' single "Fighting Man". This is adorable, and kinda reminds me of Tegomasu's…

  • [Lyrics] NEWS - Winter Moon

    I'm sorry this was delayed, damn those end of semester uni assignments XD "Winter Moon" is the 3rd track on the RE of NEWS' single…

  • [Lyrics] NEWS - Wake Up

    "Wake Up" is the 3rd track on the LE of NEWS' 13th single "Fighting Man". This is a continuation of "Fly Again" from…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments