Otatan (mayonaka_otaku) wrote,
Otatan
mayonaka_otaku

[Lyrics] NEWS - BE FUNKY

"BE FUNKY" is the 10th track on NEWS' 4th album "LIVE", written by zopp. It's also the theme song to Shige's drama "Troubleman" (and has finally been released!!). The lyrics really do fit the drama somehow :D
Please point out any mistakes, thank you :)


BE FUNKY - NEWS
| Yamashita | Koyama | Nishikido | Kato | Masuda | Tegoshi | All |
BE FUNKYBE FUNKYBE FUNKY
FUN FUN FUNKY TIME 胸おどるね
難解な 人生 いっそタノシメ
BURN BURN BURNIN' HEART どんな時も
全力全開 今こそ GET A FUNKY LIFE

もう 何回くらいミスったろう みんな白い目してる
抱えきれないこの プレッシャーゲーム 足を引っ張って
「やめたら 絶対楽だぜ」 悪魔が
「まだ本気じゃないでしょ」 天使が
「もう逃げちゃう?」 また 悪魔が
もう Leave me alone wow wow

弱肉強食 Life is not so easy
山アリ谷アリ Life is see-saw game

あぁ いつからだっけな ラクしたり
手ぬいたり さめた毎日
ほら ハートが 高鳴った
もう よそ見は してられないぜ ここから本番だ

FUN FUN FUNKY TIME 胸おどるね
難解な 人生 いっそタノシメ
BURN BURN BURNIN' HEART どんな時も
全力全開 今こそ GET A FUNKY LIFE

平凡人生 つまらない 一般論には そまらない
負けたって 立ち上がって
また夢に向かったらいんじゃない

悪魔が 呟いてたって
天使が 何言ってたって
絶対 信じる道を貫くよ

いつでも誰かのせいに して逃げてきたけど
案ずるよりも 生むが易しだ
今すぐに 走り出せ

RUN RUN RUNNIN' HIGH 振り返るな
Night and Day 悩んで ないでススメヨ
JUMP JUMP JUMPIN' UP カラをやぶれ
全身全霊 今こそ GET A FUNKY LIFE

Yo こんな輝く世界 止まらない 期待・愛・未来
What? 楽しけりゃいいじゃない?
一度きりの My Life じゃない?
後悔先に立たずなれど 逆境転じて福と成せ
未来へ 壁を超えて 進め

FUN FUN FUNKY TIME 胸おどるね
難解な 人生 いっそタノシメ
BURN BURN BURNIN' HEART どんな時も
全力全開 今こそ GET A FUNKY LIFE

RUN RUN RUNNIN' HIGH 振り返るな
Night and Day 悩んで ないでススメヨ
JUMP JUMP JUMPIN' UP カラをやぶれ
全身全霊 今こそ GET A FUNKY LIFE
FUN FUN FUNKY TIME mune odoru ne
Nankai na jinsei mo isso tanoshime
BURN BURN BURNIN' HEART donna toki mo
Zenryoku zenkai ima koso GET A FUNKY LIFE


Mou nankai kurai ni misuttarou minna shiroi me shiteru
Kakaekirenai kono pressure game ashi wo hippatte

"Yametara zettai raku daze" akuma ga
"Mada honki janai desho" tenshi ga
"Mou nigechau?" mata mo akuma ga
Mou Leave me alone wow wow

Jakuniku kyoushoku Life is not so easy
Yama ari tani ari Life is see-saw game

Aa itsukaraka dakke na rakushitari
Tenuitari sameta mainichi

Hora heart ga takanattara
Mou yosomi wa shiterarenaize koko kara honban da


FUN FUN FUNKY TIME mune odoru ne
Nankai na jinsei mo isso tanoshime
BURN BURN BURNIN' HEART donna toki mo
Zenryoku zenkai ima koso GET A FUNKY LIFE


Heibon jinsei tsumaranai ippan ron ni wa somaranai
Makettate tachiagatte
Mata yume ni mukattarain janai


Akuma ga tsubuyaite tatte
Tenshi ga nani itte tatte
Zettai shinjiru michi wo tsuranuku yo

Itsudemo dareka no sei ni shite nigete kita kedo
Anzuru yori mo umu ga yasushi da
[Tego/Yama]Ima sugu ni hashiridase

RUN RUN RUNNIN' HIGH furikaeru na
Night and Day nayande nai de susume yo
JUMP JUMP JUMPIN' UP kara wo yabure
Zenshinzenrei ima koso GET A FUNKY LIFE


Yo konna kagayaku sekai tomaranai kitai, ai, mirai
What? tanoshikerya ii janai?
Ichido kiri no My Life janai?

Koukai saki ni tatazu naredo gyakkyou tenji te fuku to nase
Mirai e kabe wo koete susume


FUN FUN FUNKY TIME mune odoru ne
Nankai na jinsei mo isso tanoshime
BURN BURN BURNIN' HEART donna toki mo
Zenryoku zenkai ima koso GET A FUNKY LIFE

RUN RUN RUNNIN' HIGH furikaeru na
Night and Day naiyande nai de susume yo
JUMP JUMP JUMPIN' UP kara wo yabure
Zenshinzenrei ima koso GET A FUNKY LIFE
FUN FUN FUNKY TIME, our souls are dancing
No matter how difficult your life is, you might as well enjoy it
BURN BURN BURNIN' HEART no matter when
You should get a funky life right now to the fullest

No matter how many times I make a mistake, everyone gives me the cold shoulder
This pressure game I have to carry is making me drag my legs
The demon says "I'll be happier if I gave up"
The angel says "you're not serious are you?"
"Are you going to run away? It's that demon again
Just leave me alone wow wow

The survival of the fittest, life is not so easy
There are ups and downs, life is a see-saw game

Ah, I wonder when that was, when I last had fun
Took life into my hand and the day just calmed down
See, my heart is beating louder
I don't need look away, now is my time to shine

FUN FUN FUNKY TIME, our souls are dancing
No matter how difficult your life is, you might as well enjoy it
BURN BURN BURNIN' HEART no matter when
You should get a funky life right now to the fullest

An ordinary life is boring, common views don't cut it either
Isn't it better to fail, stand up
And turn to your dreams again?

The demon is whispering to me
And the angel asks what it was
I'll definitely follow the path I believe in

It's always someone else's fault that I always run away, but
A 'Yes or no' is easier than thinking it over too much
I start running right now

RUN RUN RUNNIN' HIGH don't turn around
Don't worry about it night and day, just keep going forward
JUMP JUMP JUMPIN' UP break through the void
Get a funky life right now with your body and soul!

Yo, this shining world cannot stop expectations, love and the future
What? Just enjoy them?
It'll only happen once in my life?
Before you regret it, get to your feet, alter your adversity for luck and growth
Get over that obstacle towards the future and go forward

FUN FUN FUNKY TIME, our souls are dancing
No matter how difficult your life is, you might as well enjoy it
BURN BURN BURNIN' HEART no matter when
You should get a funky life right now to the fullest

RUN RUN RUNNIN' HIGH don't turn around
Don't worry about it night and day, just keep going forward
JUMP JUMP JUMPIN' UP break through the void
Get a funky life right now with your body and soul!

Tags: colour it, lyrics, news, translation
Subscribe

  • [Lyrics] NEWS - Ai wa Simple na Curry Rice

    "Ai wa Simple na Curry Rice" is track 4 on NEWS' single "Fighting Man". This is adorable, and kinda reminds me of Tegomasu's…

  • [Lyrics] NEWS - Winter Moon

    I'm sorry this was delayed, damn those end of semester uni assignments XD "Winter Moon" is the 3rd track on the RE of NEWS' single…

  • [Lyrics] NEWS - Wake Up

    "Wake Up" is the 3rd track on the LE of NEWS' 13th single "Fighting Man". This is a continuation of "Fly Again" from…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments