Otatan (mayonaka_otaku) wrote,
Otatan
mayonaka_otaku

[Lyrics] Tegomasu - Cheeteh, Gorilla, Orangutan

This song...XD
It's so hyper and has a great meaning behind it, I love it!
It took me forever to find all 16 endangered species in the song, but Japanese Wikipedia is my friend.
Note: I didn't put the chant into the translation. It could mean 'love' but since it was written in katakana, I wouldn't be sure at all. Also all animal names were properly romanized, just in case you want to sing it XDDD Thanks~


Cheetah, Gorilla, Orangutan - Tegomass
| Masuda | Tegoshi | All |
チーター ゴリラ オランウータンCheetah, Gorilla, OrangutanCheetah, Gorilla, Orangutan
ラララ ランラララン……

60兆の細胞騒いでる 考えている
いま地球に大切なことはなに? なにができる
歌で何かが変われば ちょっとだけでも変われば
相当 歌う意味がある テゴマスが せいっぱい 愛を歌う時代だ

アイアイアイアイ オランウータン
ジャイアントパンダ アフリカゾウも
まだまだ 笑える 大きな声で
アイアイアイアイ ヤンバルクイナ
スマトラトラも チンパンジーも
地球の仲間さ 一緒に歌おう チーター ゴリラ

ラララ ランラララン……

億以上の命が僕の中に 生きているらしい
見えないものには耳を傾けてみよう 感じてみよう
ちっちゃい方を変えれば でっかい方も変わるかな
やってみる価値はあるだろ テゴマスが せいっぱい 愛を歌う時代だ

アイアイアイアイ ケープペンギン
ホッキョクグマも シマフクロウも
まだまだ 笑える 大きな声で
アイアイアイアイ グレビーシマウマ
ガンジスワニも タンチョウヅルも
地球の仲間さ 一緒に歌おう クロサイ ジュゴン

ラララ ランラララン……

ねぇ 僕らが 少し 我慢をしたら 世界中が笑えるの?
だったら愛の出番だ!

アイアイアイアイ オランウータン
ジャイアントパンダ アフリカゾウも
まだまだ 笑える 大きな声で
アイアイアイアイ ヤンバルクイナ
スマトラトラも チンパンジーも
地球の仲間さ 一緒に歌おう チーター ゴリラ

ラララ ランラララン……
Lalala Lanlalalan......

Rokujuuchou no saibou ga sawaideru kangaeteiru
Ima chikyuu ni taisetsu na koto wa nani? Nani ga dekiru

Uta de nanika ga kawareba chotto dake demo kawareba
Soutou utau imi ga aru tegomasu ga seiippai ai wo utau jidai da

Ai ai ai ai oranuutan
Gianto panda, afurika zou mo
Mada mada waraeru ooki na koe de
Ai ai ai ai yanbarukuina
Sumatoratora mo chinpanzii mo
Chikyuu no nakama sa issho ni utaou chiitaa gorila


Lalala Lanlalalan......

Oku ijou no inochi ga boku no naka ni ikiteirurashii
Mienai mono ni wa mimi wo katamuke miyou kanjite miyou
Chicchai hou wo kaereba dekkai hou mo kawaru kana
Yatte miru kachi wa aru daro
tegomasu ga seiippai ai wo utau jidai da

Ai ai ai ai keepu pengin
Hokkyokuguma mo shimafukurou mo
Mada mada waraeru ooki na koe de
Ai ai ai ai gurebiishimauma
Ganjisuwani mo tanchoudzuru mo
Chikyuu no nakama sa issho ni utaou kurosai dyugon


Lalala Lanlalalan......

Nee bokura ga sukoshi gaman wo shitara sekaijuu ga waraeru no?
Dattara ai no deban da!

Ai ai ai ai oranuutan
Gianto panda, afurika zou mo
Mada mada waraeru ooki na koe de
Ai ai ai ai yanbarukuina
Sumatoratora mo chinpanzii mo
Chikyuu no nakama sa issho ni utaou chiitaa gorila


Lalala Lanlalalan......
Lalala Lanlalalan......

Imagine sixty trillion cells partying it up
Now, what's the most important thing on earth? Can we do anything
Singing can change soemthing, even if it's only a tiny change
If the song has an appropriate meaning to it, then Tegomasu will do their utmost to sing love to this generation

Orangutan
Giant panda and African elephant, too
Everyone's no smiling yet, so in a loud voice
Okinawan rail bird
Sumatran tiger and chimpanzee too
We're friends of the earth so let's sing together, cheetah, gorilla

Lalala Lanlalalan......

More than hundreds of millions of lives inside of me are definitely alive
Things I can't see, I can listen to with my ears, and feel them too
If the little things can change, so can the bigger things
Let's try it, it's worth it, then Tegomasu will do their utmost to sing love to this generation

Cape penguin
Polar bear and Blakiston's Fish-owl too
Everyone's no smiling yet, so in a loud voice
Imperial Zebra
Ganges crocodile and Japanese crane too
We're friends of the earth so let's sing together, black rhino, dugong

Lalala Lanlalalan......

Hey, if we hold it back a little bit, then would everyone in the world smile?
Well then, it's time for love to shine!

Orangutan
Giant panda and African elephant, too
Everyone's no smiling yet, so in a loud voice
Okinawan rail bird
Sumatran tiger and chimpanzee too
We're friends of the earth so let's sing together, cheetah, gorilla

Lalala Lanlalalan......
Tags: colour it, lyrics, tegomass, translation
Subscribe

  • [Lyrics] NEWS - Ai wa Simple na Curry Rice

    "Ai wa Simple na Curry Rice" is track 4 on NEWS' single "Fighting Man". This is adorable, and kinda reminds me of Tegomasu's…

  • [Lyrics] NEWS - Winter Moon

    I'm sorry this was delayed, damn those end of semester uni assignments XD "Winter Moon" is the 3rd track on the RE of NEWS' single…

  • [Lyrics] NEWS - Wake Up

    "Wake Up" is the 3rd track on the LE of NEWS' 13th single "Fighting Man". This is a continuation of "Fly Again" from…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • [Lyrics] NEWS - Ai wa Simple na Curry Rice

    "Ai wa Simple na Curry Rice" is track 4 on NEWS' single "Fighting Man". This is adorable, and kinda reminds me of Tegomasu's…

  • [Lyrics] NEWS - Winter Moon

    I'm sorry this was delayed, damn those end of semester uni assignments XD "Winter Moon" is the 3rd track on the RE of NEWS' single…

  • [Lyrics] NEWS - Wake Up

    "Wake Up" is the 3rd track on the LE of NEWS' 13th single "Fighting Man". This is a continuation of "Fly Again" from…