Otatan (mayonaka_otaku) wrote,
Otatan
mayonaka_otaku

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

[Lyrics] Tegomass - Sayonara Boku no Machi

Here's another one.
"Sayonara Boku no Machi" is track 7 on Tegomass's first album "Tegomasu no Uta".

Sayonara Boku no Machi - Tegomass
| Masuda | Tegoshi | All |
サヨナラ僕の街Sayonara Boku no MachiFarewell My Town
サヨナラ僕の街
サヨナラ君の瞳
走る列車消えてく見慣れた景色
覚えてるかい
君と見た夕日は 今よりももっともっと奇麗だった

゛ほら泣くな 振り返ってちゃダメだ゛
きっと君なら こんな風に怒るかな
゛もう一度 笑ってみせてよ うつむいてちゃダメだ゛
想い出の中の君が背中を押してくれる

ずっと ずっと 忘れないよ

サヨナラ僕の街
サヨナラ君の香り
巡る季節逆らうには遅すぎて
隠してだけど
夢見てた明日へ 君を抱き寄せて連れて行きたかった

゛ほら泣くな 振り返ってちゃダメだ゛
きっと君なら こんな風に怒るかな
゛がんばれ 絶対負けるな 怖がってちゃダメだ゛
想い出の中の君が背中を押してくれる

あの頃ままで いつまでも

ずっと ずっと 忘れないよ
ずっと ずっと 大好きな君よ

サヨナラ、、、
Sayonara boku no machi
Sayonara kimi no hitomi
Hashiru ressha kieteku minareta keshiki
Oboeteru kai
Kimi to mita yuuhi wa ima yori motto motto kirei datta


"Hora naku na furikaette cha dame da"
Kitto kimi nara konna fuu ni okoru kana
"Mou ichido waratte misete yo utsumuite cha dame da"
Omoide no naka no kimi ga senaka wo oshikureru

Zutto zutto wasurenai yo

Sayonara boku no machi
Sayonara kimi no kaori
Meguru kisetsu sakarau ni wa ososugite
Kakushite dakedo
Yume miteta ashita e kimi wo dakiyosete tsurete ikitakatta


"Hora naku na furikaette cha dame da"
Kitto kimi nara konna fuu ni okoru kana
"Ganbare zettai makeru na kowagatte cha dame da"
Omoide no naka no kimi ga senaka wo oshikureru

Ano koro mama de itsumademo

Zutto zutto wasurenai yo
Zutto zutto daisuki na kimi yo

Sayonara...
Farewell my town
Farewell to your eyes
This familiar scenery fades aways as the train speeds along
Do you remember?
That sunset I saw with you is even more and more beautiful now

"Hey, don't cry, you can't turn back now"
If it's you, then you'll definitely be angry at me
"Show me that smile once again, don't look at the ground"
The you in my memories gave me that extra push forward

I'll never forget you, forever and ever

Farewell my town
Farewell to your scent
I'm too late as to defying the cycling seasons
Ive tried to hide it, but
I can see that dream heading towards tomorrow I embrace you and take you away and I feel alive

"Hey, don't cry, you can't turn back now"
If it's you, then you'll definitely be angry at me
"Do your best, don't you dare lose, you cannot be afraid"
The you in my memories gave me that extra push forward

As it was that time, then forever

I'll never forget you, forever and ever
I love you, forever and ever

Farewell...
Tags: colour it, lyrics, tegomass, translation
Subscribe

  • HAPPY BIRTHDAY SHIGE~ :D

    Happy happy 24th birthday to Shige!! :D I didn't get to celebrate much on the actual day, but last night my fangirling power went mostly to you XD…

  • Happy Birthday Tego-nyan!

    Yay! I'm a bit late but I was busy today. ♥ お誕生日おめでとう!! ♥ ~{.♦.}/ 手越祐也 \{.♦.}~ I hope you never, EVER change, continuing…

  • Happy Birthday amakoi!!

    Introducing our latest product; JE member in a box. I bring you your ichiban Tegoshi Yuya. Each pose sold separately. If you want to add Masuda…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • HAPPY BIRTHDAY SHIGE~ :D

    Happy happy 24th birthday to Shige!! :D I didn't get to celebrate much on the actual day, but last night my fangirling power went mostly to you XD…

  • Happy Birthday Tego-nyan!

    Yay! I'm a bit late but I was busy today. ♥ お誕生日おめでとう!! ♥ ~{.♦.}/ 手越祐也 \{.♦.}~ I hope you never, EVER change, continuing…

  • Happy Birthday amakoi!!

    Introducing our latest product; JE member in a box. I bring you your ichiban Tegoshi Yuya. Each pose sold separately. If you want to add Masuda…