Otatan (mayonaka_otaku) wrote,
Otatan
mayonaka_otaku

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

[Lyrics] Tegomass - Kushami

Ahh, I've forced myself to finish three translated lyrics tonight, so let's start the flood.
"Kushami" is track 6 on Tegomass's first album "Tegomasu no Uta". Please point out any mistakes. I'd like to give lots of hugs and Tegomass love to chibi_news , who directed me to the kanji lyrics. But until I actually see the booklet scans, it's currently 99% correct XD.

Kushami - Tegomass
| Masuda | Tegoshi | All |
くしゃみKushamiSneeze
「ヘンテコなくしゃみだね」笑っていたね
おだやかなシアワセは 突然 消えた

Oh Love Love Love Love Love Love Love
Oh Love Love Love Love Love
会いたいのに どうして?
君は ここにいない

Wowow
神様に抗議しよう
運命と言われたんだ
こんなのおかしいよ
約束したのに 「君を守るんだ ずっと」

Oh Love Love Love Love Love Love Love
Oh Love Love Love Love Love
会いたいのに どうして?
君は ここにいない

Oh Love Love Love Love Love Love Love
Oh Love Love Love Love Love
会いたいのに どうして?
君は もういない
くしゃみ して なみだ
"Henteko na kushami da ne" waratteita ne
Odayaka na shiawase wa totsuzen kieta


Oh Love Love Love Love Love Love Love
Oh Love Love Love Love Love
Aitai no ni doushite?

Kimi wa koko ni inai

Wowow
Kamisama ni kougishi you
Unmei to iwaretanda
Konna no okashii yo
Yakusokushita no ni "kimi wo mamorunda zutto"


Oh Love Love Love Love Love Love Love
Oh Love Love Love Love Love
Aitai no ni doushite?
Kimi wa koko ni inai

Oh Love Love Love Love Love Love Love
Oh Love Love Love Love Love
Aitai no ni doushite?
Kimi wa mou inai
Kushami shite namida
"That was a strange sneeze wasn't it?" you laughed
The calm happiness, suddenly, faded away

Oh Love Love Love Love Love Love Love
Oh Love Love Love Love Love
I want to see you, but why?
You are not here

Wowow
God was severely against it
You could call it fate
This kind of thing is strange
I even made a promise to you, "I'll protect you forever"

Oh Love Love Love Love Love Love Love
Oh Love Love Love Love Love
I want to see you, but why?
You are not here

Oh Love Love Love Love Love Love Love
Oh Love Love Love Love Love
I want to see you, but why?
You are no longer here
I sneezed and a tear appeared.
Tags: colour it, lyrics, tegomass, translation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments