Otatan (mayonaka_otaku) wrote,
Otatan
mayonaka_otaku

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

[Lyrics] Tegomass - Boku no Cinderella

I hated Wednesday's maths exam....so I did this.
"Bokura no Cinderella" is the 4th track on the regular edition of Tegomass's 3th single "Ai Ai Gasa". It's so sad for the guy!
And I've heard the Tegomass is having a summer tour, hooray for them! YAY! But, they still should have gone to Sweden. I mean, there's still swine flu in Japan right now... *now hoping for a DVD of the concert*
Don't forget to point out any mistakes. Anyway, go ahead.
 
Boku no Cinderella - Tegomass
| Masuda | Tegoshi | All |
僕のシンデレラBoku no CinderellaMy Cinderella
今日こそは勇気をだして
好きだって絶対伝えるよ
話す機会探していたら
いきなり君に呼ばれ

うつむいたまま 小さな声
「あのね わたし引越しするの」
信じられない

君が好きだ まだ言えてないけど
そんな事 こんな時
言える程タフじゃない
君が好きだ まだ言えてないのに
どこへ旅立ってしまうの? 僕のシンデレラ

伝えたい想い抑えて
泣かないで絶対見送るよ
車からのぞいた笑顔
眩しくて見れないよ

手を振りながら 大きな声
「ずっと わたし忘れないよ」 涙出そう

元気でいて 僕も忘れないよ
そんな事 言いたくて
ここにいるわけじゃない
君がいない 明日なんてイヤだ
胸の奥から溢れた 涙止まらない

遠くなる影 にじむオレンジ
抑えられない 僕の想い 走りだした

君が好きだ 君が好きだ好きだ
ずっと前伝えれば
笑って送れたのに
君が好きだ 今なら言えるのに
どこへ旅立ってしまうの? 僕のシンデレラ
Kyou koso wa yuuki wo dashite
Suki datte zettai tsutaeru yo

Hanasu kikai sagashite itara
Ikinari kimi ni yobare


Utsumu ita mama chiisana koe
"Ano ne watashi hikkoshi suru no"
Shinjirarenai


Kimi ga suki da mada ietenai kedo
Sonna koto konna toki
Ieru hodo Tough janai
Kimi ga suki da mada ietenai no ni
Doko e tabidatteshimau no? Boku no Cinderella


Tsutaetai omoi osaete
Nakanai de zettai miokuru yo

Kuruma kara nozoita egao
Mabushiikute mirenai yo


Te wo furi nagara ooki na koe
"Zutto watashi wasurenai yo" namida desou

Genki de ite boku mo wasurenai yo
Sonna koto iitakute
Koko ni iru wake janai
Kimi ga inai ashita nante iya da
Mune no oku kara afureta namida tomaranai


Tooku naru kage nijimu Orange
Osaerarenai boku no omoi hashiridashita

Kimi ga suki da kimi ga suki da suki da
Zutto mae tsutaereba
Waratte okureta no ni
Kimi ga suki da ima nara ieru no ni
Doko e tabidatteshimau no? Boku no Cinderella
Today for sure I'll show some courage
And definitely tell you that I love you
I'm searching for the chance in the converseation
Then suddenly you called my name

Looking down, with a soft voice
"You know, I'm moving away"
I can't believe it

I love you, I haven't said it yet but
This kind of thing, at a time like this,
Isn't it tough for me to say it
I love you, even though I haven't said it yet
"Where are you off to?" My Cinderella

I suppress the urge to tell you my feelings
Don't cry, I'll definitely see you off
I peep into the car and see a smile
It was so bright I couldn't see it

Waving your hand, with a loud voice,
"I'll never forget you" the tears come out

If you're doing well, I won't forget you either
This kind of thing, I want to say it
But this isn't the place to do it
If you're not here, I don't want a tomorrow
I can't stop the tears overflowing from my heart

The distant shadows blur into orange
I can't suppress my feelings any longer, I start to run

I love you, I love you, love you
I've always wanted to tell you,
So I can see you off with a smile
I love you, even though I can say it now
"Where are you off to?" My Cinderella
Tags: colour it, lyrics, tegomass, translation
Subscribe

  • [Lyrics] NEWS - Ai wa Simple na Curry Rice

    "Ai wa Simple na Curry Rice" is track 4 on NEWS' single "Fighting Man". This is adorable, and kinda reminds me of Tegomasu's…

  • [Lyrics] NEWS - Winter Moon

    I'm sorry this was delayed, damn those end of semester uni assignments XD "Winter Moon" is the 3rd track on the RE of NEWS' single…

  • [Lyrics] NEWS - Wake Up

    "Wake Up" is the 3rd track on the LE of NEWS' 13th single "Fighting Man". This is a continuation of "Fly Again" from…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments